DTS Drag & Drop
DTS Drag & Drop simplifie votre gestion des traductions grâce à une plateforme collaborative basée sur Trello et un workflow structuré
DTS Drag & Drop
DTS Drag & Drop simplifie votre gestion des traductions grâce à une plateforme collaborative basée sur Trello et un workflow structuré
Comment fonctionne DTS Drag & Drop ?
Une plateforme commune et un flux de travail clair
Au centre de notre collaboration se trouve DTS Drag & Drop, notre plateforme basée sur Trello, configurée pour refléter votre organisation interne. Le tableau est simple, visuel et familier pour vos équipes.
Comment fonctionne DTS Drag & Drop ?
Une plateforme commune et un flux de travail clair
Au centre de notre collaboration se trouve DTS Drag & Drop, notre plateforme basée sur Trello, configurée pour refléter votre organisation interne. Le tableau est simple, visuel et familier pour vos équipes.
Nous structurons par exemple le tableau en plusieurs colonnes :
TO DO : demandes déposées par vos équipes
IN TRANSLATION : traductions en cours
IN REVIEW : révision interne ou validation
DONE : projets finalisés
Votre équipe et la nôtre y ont accès, ce qui crée un espace de travail partagé, transparent et facile à utiliser.
Nous structurons par exemple le tableau en plusieurs colonnes :
TO DO : demandes déposées par vos équipes
IN TRANSLATION : traductions en cours
IN REVIEW : révision interne ou validation
DONE : projets finalisés
Votre équipe et la nôtre y ont accès, ce qui crée un espace de travail partagé, transparent et facile à utiliser.
Introduisez vos demandes de traduction en un geste
Pour introduire une demande, votre collaborateur place simplement le document source dans la colonne TO DO. La demande est créée automatiquement, et notre équipe est immédiatement notifiée.
Cela vous évite :
- Les e-mails multiples
- Les formulaires internes complexes
- La recherche du bon interlocuteur
- Les relances
- Les validations administratives
Nous accédons directement au fichier source, aux documents de référence et aux consignes éventuelles. Le traitement commence immédiatement.
Introduisez vos demandes de traduction en un geste
Pour introduire une demande, votre collaborateur place simplement le document source dans la colonne TO DO. La demande est créée automatiquement, et notre équipe est immédiatement notifiée.
Cela vous évite :
- Les e-mails multiples
- Les formulaires internes complexes
- La recherche du bon interlocuteur
- Les relances
- Les validations administratives
Nous accédons directement au fichier source, aux documents de référence et aux consignes éventuelles. Le traitement commence immédiatement.
Des délais prévisibles grâce aux SLA
Nous définissons ensemble des délais de livraison standard, adaptés à votre fonctionnement.
Votre équipe sait ainsi exactement quand elle recevra chaque traduction, ce qui supprime les incertitudes et évite les échanges et suivis inutiles.
Une communication directe dans vos outils
En cours de projet, s’il nous manque une précision, nous contactons directement les membres de votre équipe au travers de leurs outils favoris :
- Microsoft Teams
- SharePoint
- Office 365
- Téléphone
- Messages dans Trello
Cette communication directe nous évite des imprécisions et garantit que chaque question trouve une réponse immédiate et claire.
Une communication directe dans vos outils
En cours de projet, s’il nous manque une précision, nous contactons directement les membres de votre équipe au travers de leurs outils favoris :
- Microsoft Teams
- SharePoint
- Office 365
- Téléphone
- Messages dans Trello
Cette communication directe nous évite des imprécisions et garantit que chaque question trouve une réponse immédiate et claire.
Des livrables prêts à être publiés
Une fois la traduction terminée, notre équipe dépose le fichier final dans notre plateforme. Votre équipe reçoit automatiquement une notification de disponibilité.
Option CMS :
Nous pouvons également publier le contenu directement dans votre CMS (WordPress, Drupal, SharePoint…). Cela évite à vos équipes d’effectuer des opérations techniques de publication et leur permet de se concentrer sur leurs missions principales, tout en étant informés du moment où le contenu est publié.
Des livrables prêts à être publiés
Une fois la traduction terminée, notre équipe dépose le fichier final dans notre plateforme. Votre équipe reçoit automatiquement une notification de disponibilité.
Option CMS :
Nous pouvons également publier le contenu directement dans votre CMS (WordPress, Drupal, SharePoint…). Cela évite à vos équipes d’effectuer des opérations techniques de publication et leur permet de se concentrer sur leurs missions principales, tout en étant informés du moment où le contenu est publié.
Coûts maîtrisés
La gestion des budgets est également un aspect clé de toute collaboration. Avec DTS Drag & Drop, vous disposez à tout moment d'un aperçu clair de vos coûts par projet et recevez chaque mois un rapport complet qui regroupe les informations dont vous avez besoin pour gérer vos budgets en toute transparence.
Coûts maîtrisés
La gestion des budgets est également un aspect clé de toute collaboration. Avec DTS Drag & Drop, vous disposez à tout moment d'un aperçu clair de vos coûts par projet et recevez chaque mois un rapport complet qui regroupe les informations dont vous avez besoin pour gérer vos budgets en toute transparence.
Équipe sur mesure
Chaque projet requiert une équipe avec des connaissances et des compétences spécifiques. C'est pourquoi nous la créons sur mesure à partir de vos besoins et de vos objectifs. Notre plateforme Drag & Drop vous donne ainsi un accès direct aux bons talents qui vous aideront à mener vos projets à bien.
Équipe sur mesure
Chaque projet requiert une équipe avec des connaissances et des compétences spécifiques. C'est pourquoi nous la créons sur mesure à partir de vos besoins et de vos objectifs. Notre plateforme Drag & Drop vous donne ainsi un accès direct aux bons talents qui vous aideront à mener vos projets à bien.
Avec la plateforme Drag & Drop de DTS, étendez facilement votre équipe interne avec les experts dont vous avez besoin dans une logique de véritable partenariat
Vous souhaitez en savoir plus ?